吉府殿下置酒岳麓书院命游
官渡蹙细浪，书堂罥垂萝。
稍于城市隔，便觉岚气多。
钜儒留遗迹，瞻礼得屡过。
寂阒庭户间，风范真不磨。
贤王爱敬客，芳筵出岩阿。
竹色映飞斝，泉声杂清歌。
二疏恋幽阻，两相凌嵯峨。
树底扪翠壁，冈头见沧波。
追随良巳幸，感慨将谓何。
稍于城市隔，便觉岚气多。
钜儒留遗迹，瞻礼得屡过。
寂阒庭户间，风范真不磨。
贤王爱敬客，芳筵出岩阿。
竹色映飞斝，泉声杂清歌。
二疏恋幽阻，两相凌嵯峨。
树底扪翠壁，冈头见沧波。
追随良巳幸，感慨将谓何。
现代解析
这首诗描绘了一场在岳麓书院举办的雅集活动，展现了自然与人文交融的闲适意境。
开头四句用"细浪""垂萝"等意象，勾勒出书院远离尘嚣的环境——官渡口的微波、屋檐垂挂的藤蔓，让人一到这里就感受到山间雾气缭绕的幽静氛围。
中间部分通过"钜儒遗迹""贤王设宴"等描写，既点明书院作为文化圣地的历史厚重感，又记录了当下贵族设宴的雅致场景。竹影与酒杯相映、泉声与歌声交织的细节，生动再现了宴会上自然与人文和谐共处的画面。
最后六句通过"扪翠壁""见沧波"等动作描写，将视线从宴会延伸到远山近水。宾客们抚摸着长满青苔的岩壁，在山顶眺望湘江波涛，这种亲触自然的体验，让诗人产生了"既感到幸运又不禁感慨"的复杂情绪。
全诗以空间转换为线索，从入山、到宴饮、再到登高，层层推进中展现了中国传统文人"寄情山水"的精神追求。诗中"竹色映飞斝"这样声色交融的描写，以及结尾处"感慨将谓何"的留白，都给人余韵悠长之感。