现代解析
这首诗用大白话来解读,说的是河北涿州两条河的故事,暗藏对官员干政的讽刺。
前两句讲自然现象:胡良河和拒马河经常发大水("淫潦"指泛滥的雨水),朝廷花钱修桥方便百姓通行("内帑"是国库的钱,"旅烝"指众多行人)。这里用"利旅烝"三个字,点出建桥是实实在在的惠民工程。
后两句突然转折:妻子本该管好家务("中馈"指主妇),却插手外面的事——这明显在影射明朝张居正(湖北江陵人)。表面说"颂功"(歌颂功德),实际质疑:一个掌权的大臣,凭什么享受像治水功臣一样的赞美?
全诗妙在借古讽今。通过两条河的治理,暗指张居正越权干政。就像主妇不该干涉外务,大臣也不该权力过大。最后反问尤其犀利:治水的功劳可以记在江陵(指张居正)头上吗?言外之意是批评他揽权过甚。用家常话比喻朝政,既通俗又深刻。