定侍者奔乃师丧诸公以偈乃求题其后

五逆从前恨阿爷,几思吞并老尸骸。
无端更被人撺掇,愤愤扶锹去活埋。

现代解析

这首诗讲的是一个徒弟(定侍者)赶去参加师父葬礼时的复杂心情,用非常直白甚至带点黑色幽默的方式,展现了人性中的矛盾。

前两句"五逆从前恨阿爷,几思吞并老尸骸"是说:这个徒弟以前特别恨师父("阿爷"是古代对师父的尊称),甚至有过大逆不道的想法——想把师父的尸体都吞掉。这里用夸张的说法,表现徒弟内心积压的怨恨有多深。

后两句"无端更被人撺掇,愤愤扶锹去活埋"更有意思:明明恨得要死,结果听到师父去世的消息,却莫名其妙被人怂恿着,气呼呼地扛着铁锹去参加葬礼。这里的"活埋"不是真埋,而是形容他带着怒气去参加葬礼的别扭状态。

整首诗的妙处在于:
1. 用极端夸张的比喻(吞尸体、活埋)来表现爱恨交织的师徒关系
2. 把人性中"恨一个人却又不得不履行义务"的矛盾心理写得生动有趣
3. 语言像在讲笑话,但细想又透着心酸,让人想到现实中很多类似的关系

就像现在有些人,明明跟父母/老师关系不好,但听到他们出事还是会不情愿地去帮忙,路上可能还会骂骂咧咧的。这首诗把这种拧巴的心理抓得特别准。

释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

0