癸卯1633端午① 其三

笑予何事日栖迟,不读离骚便赋诗。
几度寻筇欲问酒,蒲香隔院竟⑴招谁(江宝钗编校)。

现代解析

这首诗写的是端午节时作者的生活状态和内心感受,语言直白却充满闲适自嘲的趣味。

前两句"笑予何事日栖迟,不读离骚便赋诗"像是自言自语:我整天慢悠悠地晃荡着,不是在读《离骚》就是在写诗。这里的"笑"字带着自我调侃的味道,表面说自己无所事事,实则透露着文人特有的闲适雅趣。端午节传统要读屈原的《离骚》,但他似乎并不刻意遵循这个习俗。

后两句更有生活画面感:好几次拄着竹杖想去找酒喝,却闻到隔壁院子飘来的蒲草香,不知是在招呼谁。这里的"寻筇问酒"活画出一个悠闲文人的形象,而"蒲香隔院"的细节既点明端午插蒲艾的习俗,又给诗句增添了一丝俏皮的生活气息。最后半句的疑问语气特别生动,仿佛让我们看到诗人嗅着香气、探头张望的可爱模样。

全诗妙在把传统节日过出了个人风格,不写常见的忧国忧民,反而聚焦日常小事,用轻松幽默的笔调,展现了一个真实鲜活的文人形象。这种把高雅节日融入平凡生活的写法,让古典诗词显得格外亲切有趣。

0