现代解析
这首诗描绘了一个秋日江边聚会的场景，充满了洒脱自在的情调。
前两句"谁说韩江的秋天冷清寂寞？你看江面上小船一艘接一艘，都停靠在晚霞笼罩的岸边"，用反问句打破了人们对秋天萧瑟的固有印象。诗人看到的不是寂寥，而是热闹的船只和美丽的晚霞，展现出一个充满生机的秋日江景。
后两句"我们登高游玩时还有参军的诗赋助兴，就算喝得烂醉，对着盛开的菊花又有什么关系呢"，描写了诗人与友人纵情诗酒的场景。"参军赋"指朋友龚别驾（官职名）的诗作，"烂醉对菊花"这个画面既狂放又风雅，把文人聚会时那种不拘小节、尽情尽兴的状态生动地表现出来。
全诗通过江景、小舟、晚霞、菊花等意象，配合饮酒赋诗的雅事，营造出一个既诗意又豪放的秋日聚会场景。诗人用轻松愉快的笔调告诉我们：只要有好朋友相伴，秋天也可以很热闹；只要心中有诗意，醉酒也是风雅之事。这种乐观豁达的生活态度，正是这首诗最打动人心的地方。