挽张之洞联

清代冯启钧

惟相公身系天下，视为安危，末座屡陪，伟烈崇闳用心苦；
与先子讲学京师，称曰豪杰，清芬难接，遗孤呜咽受恩深。

现代解析

这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的，用白话可以这样理解：

上联说的是张之洞作为国家栋梁，一生心系天下安危。作者回忆自己曾多次在张之洞身边担任次要职位，亲眼见证他为国家操劳的艰辛。"伟烈崇闳"这四个字，就是在说张之洞建立的功业伟大、格局宏大，但背后付出了常人难以想象的苦心。

下联转到私人交情，提到作者的父亲（先子）当年在京城与张之洞一起讲学时，张之洞就被称为豪杰。如今斯人已逝，后人再难感受到他的风范，作为受过他恩惠的后辈，作者只能哽咽着表达感激之情。

全联通过"国家重臣"和"父辈故交"两个角度，既展现了张之洞的公众形象，又流露了私人情感。最打动人的是最后"遗孤呜咽受恩深"这句，把对一位既是国家支柱又是长辈恩人的复杂感情，浓缩在了哽咽的哭声里。这种公私交融的写法，让哀悼显得既庄重又真挚。