现代解析
这首诗描绘了一个秋日山居的孤独场景，读起来像一幅安静又带着淡淡忧愁的水墨画。
诗人说自己住在山里，来访的朋友很少（"客疏吟友少"），整天关着柴门过日子。这里用"掩柴门"这个动作，既写出了隐居的孤独，也暗示了诗人甘于寂寞的心境。
中间四句是诗中最生动的部分：诗人冒雨去采摘野菊（"自分菊"），带着泥土把它们移植到花盆里。这个细节特别打动人，让我们看到一个热爱自然的隐士形象。接着写泉水涨满了井，远处传来捣衣声在山谷回荡。这些日常生活的画面，通过"添"和"动"两个动词变得鲜活起来。
最后两句突然转向萧瑟：西风吹落的树叶，一片片飘来，仿佛在提醒诗人身体的病痛。这里把落叶比作病痛，既形象又带着无奈，让整首诗在宁静中透出一丝忧伤。
全诗妙在把孤独、劳作、病痛这些不太愉快的事，写得从容平和。诗人没有抱怨，只是静静记录这些生活片段，反而让读者感受到一种超然的生活态度。特别是"冒雨自分菊"这个场景，把平凡的生活细节写出了诗意，让人看到隐居生活中自得其乐的一面。