送严鸥盟先生入粤

元亭问字甫经年,闻唱骊驹意绪牵。练习史材崔慰祖,专精选学李崇贤。

喜从病起身逾健,未送君行别转先。见说将军重揖客,官斋听鼓足高眠。

现代解析

这首诗是朋友送别严鸥盟先生去广东时写的,字里行间充满真挚的情感和对友人才华的赞赏。

前两句说:去年还在向您请教学问("元亭问字"用典故形容向学者请教),突然听到您要离开的消息,心里很舍不得。"骊驹"指离别的车马,用"意绪牵"表达内心的牵挂。

中间四句夸赞严先生:您像南朝的崔慰祖一样精通历史,又像唐代的李善(字崇贤)那样擅长《文选》学问。最近您病愈后身体更健朗了,可惜我还没来得及送行您就先出发了。这里用两位古人的典故,既赞美朋友学识渊博,又显得含蓄文雅。

最后两句是安慰话:听说广东的将军很敬重文人("揖客"指受礼遇的宾客),您在那里可以安心住在官署,听着鼓声高卧休息。表面说朋友会受优待,实则暗含"以您的才华定能受重用"的祝福。

全诗没有直接写离愁,而是通过回忆请教学问的温馨、赞美朋友的才学、关心他的健康、想象他在新环境的生活,把惜别之情表达得既含蓄又深厚。用典自然贴切,就像现代人用"当代司马迁"夸人写得好一样,既显文采又不晦涩。

0