现代解析
这首诗描绘了一位父亲送儿子远行时的复杂心情，语言朴实却情感真挚。
前两句"汝自燕山归雍州，临行不免泪双流"直接点明场景：儿子要从燕山返回雍州老家，分别时父子都忍不住流泪。这里没有华丽的辞藻，但"泪双流"三个字生动展现了父子情深，让读者仿佛看到两个硬汉强忍泪水的画面。
后两句"逢人便写康宁信，宽我囚中一念忧"更显深沉。父亲嘱咐儿子：遇到熟人记得写信报平安，好缓解我在"囚牢"般的思念中的忧虑。这里的"囚"字用得巧妙，既可能是父亲真的身陷囹圄，也可能是比喻思念如同牢笼般困住自己，凸显了牵挂之深。
全诗最打动人心的，是那种中国式父子情的含蓄表达。没有直白的"我爱你"，而是通过"写信报平安"这样日常的叮嘱，通过"宽我忧"这样克制的请求，把深沉的父爱展现得淋漓尽致。这种情感表达方式，正是中国传统文化的精髓所在——最浓的感情，往往用最平淡的话说出来。