现代解析
这首诗描绘了作者游览东湖普恩霞屿寺院的所见所感，充满自然与人文交融的意境。
首联"东游如入辋川图"用唐代诗人王维的辋川别业作比，形容东湖风景如画；"野鸟沙禽共唤呼"以鸟鸣声烘托出大自然的生机勃勃。这两句先给读者展现了一幅有声有色的山水画卷。
颔联"碧树森罗三宝地"写寺院周围树木葱郁，"三宝地"指佛门圣地；"青山环绕万金湖"用夸张手法形容湖水珍贵如万金。这两句通过空间描写，突出了寺院环境清幽神圣的特点。
颈联转入人文描写："人逢首夏衣穿葛"写初夏人们换上葛布衣裳；"节近端阳酒泛蒲"写临近端午准备菖蒲酒。这两句通过生活细节，让画面顿时生动起来，充满人间烟火气。
尾联"一宿招提扪藓壁"写夜宿佛寺时抚摸长满青苔的墙壁；"达摩还面九年无"借用达摩面壁九年的典故，表达对佛门清净的向往。这两句将游览体验升华，透露出超脱尘世的情怀。
全诗从远观风景到近察生活，最后归于心灵感悟，层次分明。诗人巧妙地将自然景观、民俗风情与佛教文化融为一体，语言清新自然，既展现了夏日游寺的闲适愉悦，又透露出对清净佛门的向往，读来令人心旷神怡。