现代解析
这首诗描绘了一个夏日荒园的闲适景象，通过几个生动的画面传递出自然与人的和谐共处。
前两句用"古木阴氛足"和"荒园侧径通"勾勒出一个幽静的环境——古老的树木投下浓密树荫，荒废的园子里有条小路蜿蜒其中。这里没有刻意修饰的精致，反而充满野趣。
中间四句用四种植物展现夏日色彩：荷花在亭台边等待月亮升起，竹叶杯中的酒随风飘香；槐树吐出深浅不一的绿叶，向日葵绽放出从浅到深的红色花瓣。这些意象不仅色彩丰富，还通过"候月""流风"等动态描写，让静止的画面活了起来。
最后两句笔锋一转：突然开门发现夏日积水，但诗人并不烦恼，反而觉得自己的家和白鸥一样自在。这个意外场景反而升华了全诗，表现出诗人随遇而安、与自然融为一体的生活态度。
全诗妙在看似随意记录的几个生活片段，却通过细腻的观察和淡泊的心境，把普通的夏日园景写出了超脱尘俗的韵味。特别是结尾处人与白鸥的类比，不着痕迹地表达了向往自由、亲近自然的情怀。
黄省曾
（1490—1540）明苏州府吴县人，字勉之，号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年，以《春秋》魁乡榜，而会试累不第。从王守仁、湛若水游，又学诗于李梦阳，以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。