现代解析
这首诗是作者写给朋友马易之的回信，用轻松自然的语言表达了深厚的友情和对归乡的期待。
前两句"史臣出入承明庐，珠玉娟娟落海隅"是说：你作为史官经常出入皇宫（承明庐是汉代宫殿名，这里代指朝廷），却把珍贵的诗文（珠玉）送到我这偏远海边。这里用对比手法，既夸赞朋友身份尊贵，又体现他不忘旧友的情谊。
中间四句用三个典故表达思念和赞赏：
1."天上故交多国士"：你在京城结交的都是杰出人才
2."月中閒坐忆樵夫"：但闲暇时还会想起我这山野之人（樵夫）
3."董狐无愧春秋笔"：称赞朋友像古代良史董狐一样秉笔直书
4."贺监宁忘日月湖"：用唐代贺知章告老还乡的典故，暗示朋友虽在朝为官却心系故乡
最后两句"深喜欲归先有信，轺车秋尽出京都"最直白动人：听说你秋天要坐车（轺车）离开京城回乡，我特别高兴。一个"深喜"直接道出期盼之情，让整首诗的情感达到高潮。
全诗就像一封家常信，既有对朋友事业有成的祝贺，又有"虽然你认识很多大人物，但别忘了我"的小小调侃，最后落脚在对重逢的期待，读来亲切自然。用典虽多但都贴切，把文人交往的雅致和普通人思念朋友的感情完美融合。