现代解析
这首诗词写的是南宋灭亡时，诗人带着书籍逃难的无奈心情。
前两句"南渡仓皇怜琐尾，载书浑不抵愁多"是说：南宋灭亡时大家慌忙逃往南方，诗人带着书籍逃难，却发现这些书根本不能减轻心中的忧愁。这里的"琐尾"指逃难时的狼狈样子，"载书"指带着书逃难。
后两句"汝舟讼与柏舟誓，奈此双溪舴艋何"用了两个典故：一个是"汝舟讼"指北宋文人苏轼被贬时的遭遇，一个是"柏舟誓"指古代女子守节的誓言。诗人说：就算有苏轼那样的遭遇，或者像贞节烈女那样发誓守节，又有什么用呢？面对这逃亡时乘坐的小船（舴艋舟），一切都显得那么无力。
整首诗表达了国破家亡时的无奈和悲凉，带着心爱的书籍逃难，却发现文化在战乱面前如此脆弱。诗人通过对比文化人的坚持和现实的残酷，突出了亡国之痛。