现代解析
这首诗写的是朝廷重臣黄静庵退休还乡的场景，用平实的语言展现了古代官员荣归故里的复杂心情。
前两句"萧萧华发被恩荣，圣主于今重老成"说的是：这位白发苍苍的老臣获得了皇帝的恩宠赏赐，如今年迈的官员依然受到皇帝的重视。这里用"萧萧华发"这个形象，既点明老臣的年纪，又暗示他为国操劳的辛劳。
后两句"只恐东山眠未得，蒲轮非久又相迎"则转为担忧：虽然现在退休回乡，但恐怕在老家还没睡安稳，皇帝派来接他回朝的马车（蒲轮）很快就会再来。这里用"东山"代指隐居生活，"蒲轮"代表朝廷征召，形成鲜明对比。
整首诗最打动人的地方在于写出了功成名就的老臣内心的矛盾：既有衣锦还乡的荣耀，又难逃为国效力的责任。这种"退休也退不安稳"的处境，让现代人也能感受到古代官员"身不由己"的无奈。诗人用简单的生活化比喻（白发、睡觉、马车），把这种复杂的仕途感慨表达得既含蓄又生动。