现代解析
这首诗写的是诗人乘船漂泊途中，因一个地名而引发的思乡之情。
前两句"扁舟何日到夔州，已泛荆湖半月船"说：我坐着小船什么时候才能到夔州啊，在荆湖一带已经漂了半个月了。这里透露出旅途的漫长和疲惫。
后两句最有意思："误喜地名同故里，欲寻邻舍竟茫然"。诗人突然看到一个和自己家乡同名的地方，高兴坏了，以为能遇到老乡。结果四处张望，发现完全不认识，这才明白只是地名相同而已。这种由惊喜到失落的转变，特别能引起共鸣。
整首诗用最朴实的语言，捕捉了旅人最真实的感受：
1. 想家的心情（看到同名地方就激动）
2. 漂泊的孤独（在陌生环境找不到熟人）
3. 生活中的小误会（地名引发的期待与落差）
这种把日常小事写得生动感人的功力，正是古代诗歌的魅力所在。我们现代人出差旅游时，不也常有类似的经历吗？看到和家乡同名的街道就倍感亲切，发现不是同一个地方时又难免失落。诗人用短短四句，就把这种微妙心理刻画得淋漓尽致。