现代解析
这首诗描绘了一幅秋日峡江的孤寂画面，传递出浓重的羁旅愁绪。
前两句用声音和色彩勾勒出三峡的典型景象：山间猿猴的哀鸣声连绵不断，白色的江水从上游奔涌而下。"清猿啼不住"既写实又暗含典故（李白"两岸猿声啼不住"），用猿猴的悲啼为全诗定下哀愁基调；"白水"则通过冷色调强化了萧瑟感。
后两句直抒胸臆：农历八月本不该漂泊异乡，偏偏长夜漫漫，孤独感把人折磨得痛苦不堪。"八月"点明仲秋时节，正是传统团圆时节；"夜长愁杀人"用夸张的口语化表达，将游子度日如年的心理具象化，一个"杀"字道尽煎熬。
全诗短短二十字，先绘景后抒情，用峡江特有的猿声、急流、秋夜等元素，把地理特征与人生况味完美融合。最妙的是末句的直白呐喊，让所有经历过失眠长夜的人都能瞬间共情，堪称古代版的"深夜emo"现场。