郊庙歌辞。仪坤庙乐章。雍和

孝享云毕,惟彻有章。云感玄羽,风凄素商。
瞻望神座,祗恋匪遑。礼终乐阕,肃雍锵锵。

现代解析

这首诗描绘了一场庄严肃穆的祭祀仪式结束时的场景,通过自然景象与礼仪氛围的融合,传递出古人对祖先的虔诚情感。

前两句"孝享云毕,惟彻有章"直接点明祭祀活动已经完成,但整个仪式井然有序、合乎礼制。这里用"云毕"来形容仪式结束,就像云朵自然飘散一样,暗示祭祀是顺应天意的行为。

中间四句用自然景象烘托气氛:"云感玄羽"说乌云低垂仿佛被祭祀感动,"风凄素商"写秋风带着凄凉之意("素商"是秋天的雅称)。这两句通过风云变化,把无形的哀思具象化。后两句"瞻望神座,祗恋匪遑"则直接表达人们凝望神位时既崇敬又留恋的心情。

最后两句"礼终乐阕,肃雍锵锵"用声音收束全诗:仪式结束音乐停止,但那种庄严和谐("肃雍")的余韵仍在回响。"锵锵"这个拟声词让人仿佛听见玉佩相击的清脆声响,余音袅袅中完成对整个祭祀场景的艺术定格。

全诗最动人的地方在于:它不只是记录礼仪流程,而是通过风云变幻、音乐回响这些动态意象,把人对祖先的敬畏与思念写得可感可触。即便现代读者不了解具体祭祀细节,也能从"风凄""祗恋"这些词中感受到穿越千年的真挚情感。

0