现代解析
这首挽联是悼念革命志士陈其美的作品，用历史典故表达了对烈士的敬意和对革命的坚定信念。
上联"誓剪元恶，惨同君叔"：用东汉名臣来歙（字君叔）被暗杀的典故，比喻陈其美誓要铲除袁世凯（元恶）却惨遭杀害的遭遇。意思是陈其美和来歙一样，都是为正义事业献身的英雄。
下联"愿为雄鬼，首锄本初"：借用三国时袁绍（字本初）的典故，这里把袁世凯比作袁绍。意思是即使化作鬼魂，也要第一个除掉袁世凯这个祸首，展现了革命者不死不休的斗争精神。
全联通过两个历史人物的对比（来歙的悲壮与袁绍的奸恶），既痛惜陈其美的牺牲，又彰显了他"生为人杰，死为鬼雄"的革命气概。语言铿锵有力，用典自然贴切，让读者感受到烈士的浩然正气和作者强烈的爱憎情感。