现代解析
这首诗用简单的生活场景，描绘了一种可爱又让人哭笑不得的"痴"态。
前两句"榆儿复榆妇，造屋兼造车"：榆树家的儿子和媳妇，整天忙着造房子又造车。这里用"造屋兼造车"的重复劳动，表现这对夫妻忙忙碌碌却可能一事无成的样子，透着憨厚可爱。
后两句"十七八九夜，还书复借书"：每个月下旬的夜晚（十七八九夜），总是忙着还书又借书。这里用读书人的日常，刻画了一个爱书成痴的形象，明明刚还书又迫不及待去借，展现了求知若渴的执着。
全诗最妙的是"复"字的重复使用（复榆妇、复借书），像连环画一样把人物"犯傻"的可爱模样生动展现出来。诗人没有直接说"这人真痴"，而是通过具体的生活细节，让读者自己感受到这种"痴"背后的单纯与热情。这种痴不是真傻，而是对生活、对知识的一种纯粹热爱。