现代解析
这首诗描绘了一种超脱世俗、向往自然的生活态度，充满了对自由闲适的向往。
前两句写诗人劝朋友不必刻意去山水间徘徊，因为光是听你说话，就能感受到山林的清幽气息。这里用"孱颜"（山势高峻的样子）形容朋友的言谈，说明对方自带山林隐士的气质。
中间四句通过地理意象展现广阔天地：走到湖南尽头还能看到竹林，翻过五岭山脉又见青山，暗示人生处处有风景。接着用对比手法：官场文书像大雁排队一样枯燥，而诗人却想像水鸥一样自由。这里"吏案"代表官场束缚，"灵源"象征心灵的自由。
最后两句最有趣：诗人说天上的猿猴、仙鹤都成了老熟人，只差每天拄着竹杖去串门了。这种拟人化的写法，把自然景物写成邻居朋友，既表现了对山水的亲近感，又透着幽默。竹杖"筇"是隐士的标配，暗示想彻底归隐山林。
全诗妙在把"不想当官想游玩"的心情写得轻松有趣，没有苦大仇深的抱怨，反而用各种生动的比喻（雁阵、水鸥、猿鹤邻居）让逃离世俗的主题显得活泼可爱。读完仿佛能看见诗人眨着眼睛说：上班多没劲，不如去山里找猴子玩！