现代解析
这首诗描绘了一幅清晨登高远行的画面，语言简单却充满深意。
前两句写实景：在无数高山的顶峰，白云缭绕的地方，有行人冒着清晨的寒意赶路。这里的"万山绝顶"和"白云端"突出了山势之高，而"晓寒"则点明时间之早，暗示行人的艰辛。
后两句是行人的心理活动：等到将来回到平坦的家乡，一定要把这趟艰苦的旅程画下来留念。这里的"东归"暗示行人是从西向东回家，"记将辛苦"不是抱怨，而是要把这段不平凡的经历珍藏起来。
全诗的精妙之处在于：
1. 用高山、白云、寒冷营造出壮阔又孤寂的氛围
2. "画来看"这个细节特别生动，把抽象的艰辛具体化
3. 表面写登山，实则隐喻人生旅途的艰辛与感悟
4. 语言朴实却意境深远，让读者能联想到自己的奋斗经历
诗人没有直接抒情，而是通过一个简单的登山场景和"画下来"的念头，就传达出对艰难经历的珍视，这种举重若轻的表达方式正是诗歌的魅力所在。