现代解析
这首诗描绘了一幅生机勃勃的江南春景图，语言清新自然，读来仿佛能闻到花香、听到鸟鸣。
前两句"三月江南正好春，水如碧玉草如茵"直接点明时间地点，用两个生动的比喻勾勒出江南春色的基调。三月的江南正值最美时节，河水清澈得像碧绿的玉石，草地柔软得像铺开的毯子。这两个比喻简单却传神，让读者立刻在脑海中浮现出江南水乡的明媚春光。
后两句"杂花生树莺飞乱，一段风光恼杀人"进一步丰富画面细节。树上开满各色野花，黄莺在花丛中穿梭飞舞，这样美好的景致简直让人"恼火"——这里用"恼杀人"这个夸张的说法，其实是说景色美得让人心醉神迷，无法用语言形容。这种反语手法增强了表达效果，让读者更能感受到诗人面对美景时那种又爱又"恨"的复杂心情。
整首诗就像用文字拍摄的短视频：先是一个江南春日的全景镜头，然后是特写——碧水、绿草、繁花、飞莺，最后以诗人夸张的感叹收尾。诗人没有使用生僻字眼，却通过精准的比喻和巧妙的夸张，把寻常春景写得活色生香，让读者仿佛身临其境。这种化平凡为神奇的能力，正是这首诗的魅力所在。