现代解析
这首诗描绘了一个文人雅士的生活情趣和内心境界，用简单自然的画面传递出超脱世俗的意境。
前两句"君到诗情每被抄，玉台秋磬借僧敲"说的是：每当这位君子诗兴大发时，他的诗作总被人争相传抄；在秋日里，他喜欢借用寺庙的玉磬（一种乐器）与僧人一起敲击。这里展现了文人雅致的生活和与僧人交往的闲适。
后两句"门前荷篑知心否，云锁千峰月正高"描绘了更深的意境：门前背着竹篓的人（可能是隐士或渔夫）是否能理解这份心境？此时云雾笼罩着群山，明月高悬。这里用云雾和明月营造出空灵悠远的氛围，暗示主人公超然物外的心境。
全诗通过"抄诗""敲磬""荷篑""云峰""明月"等意象，勾勒出一幅远离尘嚣的文人生活图景，表达了淡泊名利、亲近自然的生活态度。最妙的是结尾的"云锁千峰月正高"，既写实景又暗喻心境，让整首诗余韵悠长。