送纯祜兄之官确山 其一

五十犹卑宦,栖栖在此行。
官从鹅炙贵,客向马蹄轻。
风俗高持论,山川喜罢兵。
清时人物重,县小足知名。

现代解析

这首诗讲的是一个叫纯祜的官员被调到确山县任职的故事,字里行间透露出对友人仕途际遇的感慨和对当地民风的赞赏。

前四句说的是这位朋友:五十岁了还在做小官("卑宦"),这次又要奔波赴任("栖栖"形容忙碌)。用"鹅炙贵"(烤鹅很贵)和"马蹄轻"(车马往来频繁)这两个生活细节,暗示确山县虽然地方小,但可能是个富庶繁华之地,官员待遇不错,交通也便利。

后四句转到当地风土人情:这里的人喜欢高谈阔论("高持论"),庆幸战乱平息("喜罢兵")。最后两句是安慰朋友:太平盛世看重人才,就算在小县城也能做出名堂("足知名")。

全诗最妙的是用轻松的语气化解了"五十岁还当小官"的尴尬:没有刻意说教,而是通过描绘确山县的富庶安宁,让朋友看到这次调任其实是件好事。就像现代人安慰朋友"小地方机会多"一样,既实在又暖心。

0