送干克庄佥宪调淮西道

绣斧煌煌拥使舠(一作轺),才名奕奕(一作烨烨)在中朝。
甘泉词客河东赋,蓬岛仙人海上樵。
风振紫山迎驿骑,云开金斗见秋雕。
澄清事业须公等,桂树淮南未易招。

现代解析

这首诗是写给一位叫干克庄的朋友,祝贺他调任淮西道的官职。全诗用华丽的比喻和典故,赞美朋友的才华和前程。

前两句说干克庄穿着官服("绣斧"指官服装饰),乘坐官船("使舠")威风凛凛,在朝廷中才华出众、名声显赫。这里用"煌煌"形容官服闪亮,"奕奕"形容才华耀眼。

中间四句用四个典故来赞美:像汉代杨雄("甘泉词客")那样会写文章,像唐代柳宗元("河东赋")那样有文采;像蓬莱岛上的仙人那样超脱,又像海边砍柴的隐士那样淡泊。接着写旅途风景:风吹紫山迎接使者,云散时看见金斗(山名)上空的秋雕(猛禽),暗示朋友此去会大展宏图。

最后两句是期许:整顿朝纲("澄清事业")要靠你们这些能臣,像淮南王招揽贤士("桂树淮南")那样难得的人才。整首诗通过丰富想象和巧妙用典,既表达了对朋友升迁的祝贺,也寄托了对朋友建功立业的期待。

0