现代解析
这首挽联哀悼的是革命烈士陈其美，用对比手法展现了英雄陨落的痛惜和精神的永恒。
上联用"长城""锁钥"比喻陈其美的重要性，说他在1913年（癸丑）和1916年（丙辰）两次革命失败后遇害，就像坚固的城墙和关键的锁钥被毁。后两句痛斥敌人猖狂却无人惩治，用"崩榱折栋"（倒塌的房梁）形容革命事业遭受重创，即使有一百条命也换不回他的牺牲。
下联写英雄长眠西湖（杭州）、歇浦（上海黄浦江别称），但精神永存。"渔父"暗指陈其美曾化名"渔父"进行革命活动，最后两句祝愿他保佑国家人民，让功勋永远流传。全联通过时空转换（从遇害到安葬）、虚实结合（肉体消亡vs精神长存），表达了深切哀思和革命必胜的信念。