送庞元化参政分韵得突字
天台古名郡，夙称豪杰窟。君负迈往气，沼视溟与渤。
释褐拜青琐，棱棱峭风骨。每怀先事忧，徙薪喻曲突。
谏垣让丰采，儒林挹芬馞。旬宣七闽政，牙绯九重谒。
一束旧时书，还携向东越。南风吹轻舟，孤帆江上发。
吾闽虽遐方，而俗匪狡讦。文公过化馀，大道昭日月。
君持平生往，百行无一蹶。翘首福星临，元勋视掀揭。
现代解析
这首诗是送别一位叫庞元化的官员去福建任职时写的。全诗用平实的语言赞美了庞元化的为人和能力。
开头说庞元化的家乡天台自古出人才，而他本人更是气概不凡，像能俯瞰大海一样胸怀宽广。他刚做官时就展现出正直的品格，像挺拔的松树一样有骨气。他常常为国家大事操心，就像古人说的"防患于未然"那样有远见。
接着写庞元化在朝廷的表现：他当谏官时风采出众，在文坛上也很有声望。现在要去福建当官，带着简单的行李坐船出发。诗人说福建虽然偏远，但民风淳朴，是朱熹教化过的地方，文化底蕴深厚。
最后诗人相信庞元化一定能保持一贯的优秀品格，像福星一样给当地带来好运，建立功业。全诗通过具体事例展现人物形象，语言朴实但情感真挚，表达了送别时的祝福和期待。