现代解析
这首诗描绘了一位富贵佳人在华丽居所中的闲适生活，以及她内心难以排遣的闺阁情思。
前四句用珠宝般的语言搭建场景：住在金谷园（古代著名豪华园林）的佳人，在华丽的屋子里美得像仙女。梳妆台上有雕刻鸳鸯的镜子，宴席上飘着名贵香料的气息。这些描写突出了主人公生活的奢华精致。
后四句转入人物活动与心理：她在月下弹琴，到窗前借火（可能是点灯或熏香），这些优雅但孤独的举动，暗示她虽然物质富足，精神却空虚寂寞。最后两句直接点出主题——这样的夜晚最难打发，女儿家的情思柔软得像棉花一样缠绕心头。
全诗妙在对比：外在环境越华丽热闹（玳瑁筵、金谷园），越反衬出内心孤独；生活越优渥闲适（弹琴赏月），越凸显情思无处安放。就像现代人住在豪宅却感到寂寞，这种古今相通的情感让诗歌格外动人。