送鲁怀杨北上

今日何人荐马卿,怀中应赋子虚成。
十年与尔同风雨,愁绝阳关第四声。

现代解析

这首诗讲的是送别好友时的复杂心情,用现代话可以这样理解:

第一句"今天谁推荐你去当官呢?"——用"马卿"(汉代司马相如的别称)暗指朋友才华出众,但"何人荐"又透露出对朝廷选拔人才机制的质疑,似乎在说:你这么有才的人居然现在才被注意到?

第二句"你怀里应该揣着《子虚赋》那样的好文章吧"——用司马相如写《子虚赋》获得重用的典故,既夸朋友文采好,又暗示他即将像古人一样去京城施展抱负。

第三句"咱俩一起经历了十年风雨"——这是全诗最直白动人的部分,用现代话说就是"我们是一起吃过苦的老铁",短短七个字包含了共同奋斗的岁月。

最后一句"最难受的是听到《阳关曲》第四声"——古人送别时会唱《阳关三叠》,到第四声说明已经反复唱了好几轮,离别在即。用"愁绝"这个超级夸张的词,就像现在人说"难受炸了",把不舍情绪推到顶点。

全诗妙在:前两句用历史典故包装,显得很高级;后两句突然切换成大白话式的抒情,就像两个老友开始还客套,最后忍不住真情流露。这种从"文绉绉"到"掏心窝"的渐变,特别能引起共鸣——毕竟谁没有过这种强装镇定送别好友,最后却破防的经历呢?

0