现代解析
这首诗写的是朋友之间跨越距离的思念，以及春天将尽时淡淡的感伤。
前两句"千里瑶华寄岁寒，酴醾开到又春阑"说的是：朋友从远方寄来珍贵的书信（瑶华），而院子里的酴醾花（一种白色香花）已经盛开，暗示春天快要结束了。这里用花开花落来表现时间流逝，很有画面感。
后两句"诗人自古伤离别，渭北江东一例看"意思是：自古以来诗人都为离别伤感，无论你是在渭北（陕西）还是我在江东（江南），我们感受到的离愁都是一样的。诗人用两个地名代表相隔很远的朋友，说虽然距离远，但思念的心情是相通的。
整首诗用简单的意象（书信、春花、远方）表达了深刻的友情，把"伤春"和"怀友"两种常见的情感自然融合。最打动人的是最后那句"一例看"，用大白话说就是"大家都一样"，让读者感受到友谊可以超越地理距离的温暖力量。