现代解析
这首挽联是哀悼革命家陈其美的作品，用白话文可以这样理解：
上联讲陈其美的革命理想：
"救国事业还没成功，他却先走了。想到他生前最担心的就是国家命运，如今民国局势动荡，真怕国家会变得不像个国家了。"——通过重复三个"国"字，既强调陈其美以救国为毕生使命，又透露出对时局的深深忧虑。
下联赞陈其美的人格品质：
"他一生大公无私，如今所有公正的社会评价都在传颂：这位真正的'公'（既指陈公其美，也指大公精神），正是为公共事业而牺牲的。"——巧用"公"字的三种含义（尊称、公正、公共），既是对逝者的敬称，也是对其精神的精准概括。
全联最妙的是用"国""公"二字玩文字游戏：前一个"国/公"是名词，中间是形容词，最后又变回名词。这种手法既让对联读起来铿锵有力，又像纪念碑一样把陈其美"为国尽忠""为公牺牲"的形象永远定格。通过老百姓都懂的文字，既哀悼了个人，又警示了国家危机，可谓情真意切又发人深省。