现代解析
这首诗讲的是如何修身养性、追求艺术，以及长辈对晚辈的期许。
前两句"观心要与月同明，觅句应须水样清"是说：审视内心要像月光一样澄澈通透，寻找诗句要像清水一样纯净自然。这里用"月光"比喻内心的光明磊落，用"清水"比喻诗文的清新自然，强调做人作诗都要追求纯粹本真。
后两句"老去不妨文豹隐，郎君已见角犀盈"是讲：人到晚年像豹子隐居也无妨（指淡泊名利），但欣喜看到年轻一代像犀牛角般才华显露（"角犀盈"指额头饱满，古人认为是聪慧之相）。这里通过对比，表达了老一辈甘于退隐，同时为年轻人崭露头角感到欣慰的豁达心境。
全诗用月光、清水、文豹、犀角等自然意象，把抽象的人生哲理说得生动形象。既有对自我修养的要求，也有对后辈的赞赏，展现了传统文人淡泊明志、薪火相传的精神境界。