现代解析
这首诗描绘了一位旅人不远万里攀登华山，渴望遇见仙人却未能如愿的怅惘心情，同时展现了华山壮美的自然景观。
前两句"万里来攀太华峰，仙人咫尺见无从"用直白的语言说：我跨越万里来攀登华山，明明感觉仙人近在咫尺，却怎么也找不到他们。这里通过"万里"和"咫尺"的对比，既表现了华山的崇高神秘，又透露出寻仙不遇的失落感。
后两句"情同玉井深千仞，望去莲花翠万重"转为写景抒情：我的思念像华山玉井潭一样深不可测，放眼望去，层层叠叠的青山如同盛开的莲花。这里用"玉井"的深度比喻情感的深沉，用"莲花"形容群峰的秀美，把自然景观和内心感受完美融合。
全诗最打动人的地方在于：一方面展现了人类对超然境界的向往（寻仙），另一方面又沉醉于眼前实实在在的自然之美。诗人没有见到仙人，却在壮丽山色中找到了心灵的慰藉。这种"求而不得，转而发现身边美好"的感悟，正是很多人都有过的人生体验。