乙巳仲秋自题道装小影时年七十
我曾束发受诗书，儒服儒冠忍弃诸。
我曾腼颜登仕版，朝衣朝冠拜丹墀。
有笑于予者曰：尔为儒耶儒术迂，尔为官耶官近愚。
掷尔章服仍作儒，吁嗟乎，毕竟依旧一凡夫。
尔不见函谷关前骑且驱，青牛背上服何襦。
又不见吕师炼成九转丹，翩翩鹤氅天风寒。
尔既为儒亦为官，胡竟学儒流申韩。
一行作吏愧素餐，今特贬尔红尘外，采尔葫芦醒世丸。
我曾腼颜登仕版，朝衣朝冠拜丹墀。
有笑于予者曰：尔为儒耶儒术迂，尔为官耶官近愚。
掷尔章服仍作儒，吁嗟乎，毕竟依旧一凡夫。
尔不见函谷关前骑且驱，青牛背上服何襦。
又不见吕师炼成九转丹，翩翩鹤氅天风寒。
尔既为儒亦为官，胡竟学儒流申韩。
一行作吏愧素餐，今特贬尔红尘外，采尔葫芦醒世丸。
现代解析
这首诗是一位七十岁老人回顾人生的自嘲之作，用幽默的方式道出了自己从儒生到官员再到修道者的心路历程。
全诗分为三个部分：
1. 前半段写自己年轻时认真读书做学问（"束发受诗书"），后来又努力做官（"腼颜登仕版"），穿着官服上朝。但有人嘲笑他：做学问太迂腐，做官又显得愚蠢。
2. 中间用两个道家典故自嘲：老子骑青牛出关、吕洞宾炼丹成仙，对比自己既想做儒生又想当官，结果两方面都没做好，像个不入流的法家学者（申韩指法家），做官也惭愧没能尽责。
3. 最后用幽默收尾：既然在俗世没混好，干脆自我放逐到红尘之外，做个卖"醒世丸"（比喻点醒世人的道理）的江湖道士。葫芦是道士装丹药的器具，这里用"采葫芦"暗示自己改行修道。
全诗妙在：
- 用自嘲口吻化解人生失意
- 三个身份转变展现古代读书人的典型人生轨迹
- 结尾的"醒世丸"既幽默又蕴含智慧，暗示虽然事业不成功，但积累了人生经验可以启迪后人
老人用轻松的语气说出了一个深刻道理：人生不必太在意成败，重要的是活出自我。这种豁达的人生态度，正是这首诗最打动人的地方。