现代解析
这首对联描绘了人在亭中观景时的深沉感慨，充满历史沧桑与个人志向的交织。
上联写亭中听到铁笛声的震撼。铁笛声苍劲有力，仿佛能唤醒人们对世事变迁的深刻感悟。"俯仰"二字既指人在亭中上下观望的动作，也暗含对历史兴衰的思考。笛声穿越时空，让人联想到无数在闽江边发生过的故事。
下联转到个人情怀。诗人在栏杆边徘徊，表明内心的不平静。"布衣素志"指普通人纯真的理想抱负，"盱衡"意为仔细观察，日夜观察天地变化，暗示诗人虽身份平凡，却心怀天下。这种将个人微小存在与宏大时空对照的写法，格外动人。
全联通过"亭中听笛"和"栏边观景"两个日常场景，将历史厚重感与个人精神追求自然融合。铁笛唤醒的是集体记忆，布衣怀抱的是个体理想，在日夜流转的乾坤中，展现了中国文人特有的家国情怀和生命思考。语言凝练但意境开阔，让读者在平凡景物中感受到不平凡的精神境界。