现代解析
这首对联用大白话讲，就是给古代女英雄冼夫人写的"颁奖词"。全篇用对比手法，把冼夫人的厉害之处说得明明白白。
上联说的是冼夫人的职场成绩单：
1. "诛欧阳纥"——她带兵干掉了造反的军阀欧阳纥
2. "佐陈霸先"——辅佐陈霸先建立陈朝（相当于帮老板创业成功）
3. "功烈著旗常"——战功显赫到能记在军旗上（古代最高荣誉）
4. "民奉馨香绵百世"——老百姓世世代代都给她烧香纪念
下联玩的是"名人同框"：
1. 把冼夫人和两位广东历史顶流男英雄并列：
- "前南越王"（赵佗，汉代的岭南王）
- "后东莞伯"（何真，明朝开国功臣）
2. "天生巾帼共三人"——整个中国历史长河，能跟这俩男神平起平坐的女英雄，加上冼夫人总共就三位（另外两位可能是秦良玉、梁红玉）
最绝的是用"女版赵佗"这个比喻，既夸了冼夫人治理岭南的功绩，又强调了她作为女性的特殊性。就像现在说"她是岭南版的武则天"，但比武则天还早一千年呢！全联没有文绉绉的典故，就像给历史人物写颁奖词：先摆战绩，再拉顶级大佬做参照，最后来个"史上TOP3女英雄"的炸裂总结。