现代解析
这首诗写的是一个人在外漂泊时收到家书的心情，语言直白却情感真挚。
前两句"只问归时更远行，高堂书信语分明"：诗人刚收到父母（高堂）的来信，信里问他什么时候回家。但现实是，他不仅不能回去，反而要继续往更远的地方走。这种"问归期"与"更远行"的对比，凸显了游子的无奈。
后两句"那知重洒征衫泪，又是并州别后情"：诗人本以为离开上一个地方（并州）时流的眼泪已经是终点了，没想到现在又要为新的离别流泪。"征衫"指旅行的衣服，被泪水打湿的形象很生动。这里的"又是"二字特别打动人，说明这种离别不是第一次，而是反复经历的痛苦。
全诗最动人的地方在于：
1. 用家书这个具体事物，带出所有在外漂泊者的共同体验
2. "问归期"与"更远行"的矛盾，道出了现实生活的不得已
3. 用"又"字写出人生中不断重复的离别之痛
4. 泪水打湿衣服的细节，让抽象的情感变得可感可触
这就像现代人收到家人问"什么时候回家"的信息时，却因为工作不得不继续加班的感觉。古今情感相通，正是这首诗至今仍能引起共鸣的原因。