现代解析
这首诗描绘了一个书香门第的家族风貌，充满了对家族荣耀和文化传承的赞美。
前两句点明胡氏家族源自上古贤君舜帝（重华），像华林中茂盛的树木一样散发着清香，暗示家族历史悠久、品德高尚。"弟侄声光攀郤桂"用郤家三兄弟都当大官的典故，形容胡家子弟个个出色；"君王恩渥表于闾"说连皇帝都表彰这个家族，立牌坊表彰其德行。
中间四句生动刻画家族的文化生活：书房里月光照着书卷，古琴横放在席间；吟诗的高楼上云雾缭绕，远处村庄与原野相隔。这些画面展现了文人雅士读书弹琴、吟诗作赋的闲适生活，充满诗情画意。
最后两句说很多朝廷官员都写诗相赠，这些诗篇永远留存在这座田园宅院里，增添风雅气息。全诗通过书香、月光、琴声、云雾等意象，塑造出一个远离尘嚣的文化世家形象，表达了作者对这种耕读传家生活的向往和赞美。
柳直
柳直，宋初人。官赞善大夫（《甘竹胡氏十修族谱》）。