现代解析
这首赞诗用大白话来理解，就是在夸一个叫唐彦猷的人和他的两幅书法作品。
第一句说"公于国史，以好砚称"，意思是唐彦猷在历史上以喜爱砚台出名。就像现在说某人是"文房四宝发烧友"一样。
第二句"石焉取斯，盖协其能"是说：他选砚台很讲究，要挑适合自己书法特点的好砚台。就像运动员选装备要适合自己技术特点。
第三四句"遒媚之观，在此尺纸"是重点：夸他的字写得既有力度（遒）又很漂亮（媚），这些优点都展现在这小小的纸上。"尺纸"就是小幅书法作品。
最后两句"善工利器，予鉴如此"是总结：好工匠（善工）配上好工具（利器），我看（予鉴）就是这样完美搭配。意思是唐彦猷写字好，除了自身功夫深，用砚台也很讲究，两者相得益彰。
全诗核心就是：夸一个书法家写字好，连用的砚台都很讲究，字写得刚柔并济，在小幅作品里尽显功力。就像现在夸一个画家"画得好，连画笔都特别讲究"是一个道理。