现代解析
这首诗写的是作者对一位去世的僧人朋友（静闻）的深切哀悼。全诗用朴素的语言表达了生死离别的痛苦和人生无常的感慨。
前四句写生离死别的现实：作者自己还在异乡漂泊（"客里"），朋友却已在病痛中离去。分别时还能想起他生前的模样，如今生死两隔，曾经的相聚都成了回忆。"死生忽地分今日"这句特别震撼，说生死就在一瞬间突然划清了界限。
中间两句用比喻说人生无奈：就像溪水注定要流向山谷（"随壑转"），人再怎么挣扎也逃不过命运；又像着急过河的人不停呼唤船夫，到头来都是徒劳。这两个比喻生动表现了人在命运前的无力感。
最后两句总结朋友的一生：他半辈子带着简单的饮食（"瓢饮"）踏遍千山，最终却把枯瘦的身躯留在了南方充满瘴气的海边。字里行间充满对朋友清苦修行的敬佩，也透露出对生命如此终结的痛惜。
全诗没有华丽辞藻，就像在和老朋友聊天一样，用最平常的比喻说最痛的离别。最打动人的是那种"明明昨天还在一起，今天怎么就没了"的真实感，以及"走了这么多路，结局却这么凄凉"的无奈，让普通人也能感受到生死离别的切肤之痛。