现代解析
这首诗描绘了作者对福建（闽中）的深深怀念，通过生动的画面和想象，展现了一幅充满异域风情的南方生活图景。
第一句“漫漫涨海际天涯”用大海的广阔无边，比喻福建距离遥远，仿佛在天边。第二句“万里曾乘使者槎”回忆自己曾经作为使者，乘船远行到那里的经历，暗示这段旅程的艰辛和难忘。
第三、四句“梓泽重寻仙客洞，草堂频醉故侯家”写作者在福建的游历：他寻访过传说中仙人居住的山洞，也常去当地显贵（故侯）的家中饮酒作乐。这两句透露出福建山水之美和人情之暖。
第五、六句“人多熟酒烧红叶，市有生蛮卖象牙”是诗中最有生活气息的描写：当地人喜欢用红叶煮酒，集市上还能看到未开化的少数民族（生蛮）兜售象牙等珍奇货物。这里既表现了福建独特的民俗，也暗示了当时海上贸易的繁荣。
最后两句“安得梦中真化蝶，翩然飞上刺桐花”是全诗情感的升华：作者渴望像庄周梦蝶一样，化作蝴蝶飞回福建，停在那里的刺桐花上。刺桐是福建的代表性植物，用“飞上刺桐花”这样轻盈的画面，表达了对闽中风物的魂牵梦萦。
整首诗像一封寄往远方的信，既有对异乡风物的新鲜记录，也有对旧游之地的温柔追忆。最打动人的是结尾的想象——现实中无法重回福建，便寄托于梦境，用蝴蝶与刺桐花的意象，把思念写得既唯美又惆怅。
张翥
张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。