现代解析
这首对联是在赞美照片中的女子张襄，说她既有才华又气质不凡。
上联"清才足敌黄崇嘏"： - 黄崇嘏是古代著名的才女，这里说张襄的才华可以和这位才女相媲美 - "清才"指清新脱俗的才华 - 意思是张襄的才华出众，不输古代才女
下联"生世都疑萼绿华"： - 萼绿华是传说中的仙女 - 说张襄的气质如此超凡脱俗，让人怀疑她是不是仙女下凡 - 用仙女作比，突出她不同凡响的气质
整体来看： 1. 用两个历史/传说人物作比，突出张襄的才情与气质 2. 上联写才，下联写貌，形成完整的人物刻画 3. 通过对比名人，既表达了赞美，又显得含蓄高雅 4. 短短14个字，就生动勾勒出一个才貌双全的女子形象
这种对联的妙处在于： - 用典恰当，既显文采又不晦涩 - 比喻生动，让读者能直观感受到人物的优秀 - 对仗工整，读起来朗朗上口 - 言简意赅，却包含丰富内涵