现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣曾纪泽的。我们可以从三个层面来理解它的情感和深意：
上联"伟业继韦平"部分：
用汉代贤相韦贤、平当作比，说曾纪泽继承了父辈（曾国藩）的政治才能。后两句用历史典故表达遗憾——皇帝正要重用他（帝简方隆），他却像北宋名将曹彬（谥号武惠）一样，没能活着获得宰相职位（使相终迟）。这里暗含对朝廷用人迟滞的惋惜。
下联"大名驰中外"部分：
先肯定他外交家的国际声望，接着笔锋一转：正当国家危机深重（时艰未已）急需人才时，他的离世让满朝官员如同当年哀悼北宋名臣富弼（谥号文忠）般悲痛。用富弼作比，既赞其忠诚，又暗含对时局的忧虑。
全联最打动人的是双重遗憾：既痛失栋梁，又暗含对清廷未能及时重用人才的批评。用曹彬、富弼两位功勋卓著的历史人物作比，既抬高了逝者地位，又通过历史映照现实，让挽联有了更深层的时代反思。这种将个人命运与国家命运交织的写法，让哀悼之情超越了个人范畴，上升到家国情怀的高度。