现代解析
这首诗描绘了登高望远的豪情和对自然之美的赞叹，语言直白却充满力量感。
前两句"登高须上最高峰，直透云关第一重"像在说：要爬山就要一口气登顶，直接冲破云层最底下那一关。这里用"须"字带着不容商量的决心，"直透"二字特别有冲劲，把登山者不服输的劲头写得活灵活现。
后两句"此处山头高几许，如何留得白云踪"转为感慨：这山顶到底有多高呢？高到连白云都停不住脚。这种写法很巧妙——不说山具体多高，而是用白云都留不住来反衬山势之高，比直接写数字生动多了。就像我们现在说"这楼高得能把飞机撞下来"一样形象。
全诗最打动人的是那种向上的生命力，把普通人登山的体验写出了英雄气概。诗人不是在悠闲赏景，而是带着征服者的心态在攀登，最后站在山顶时，连白云都成了手下败将。这种"要玩就玩大的"的痛快感，正是这首诗最接地气的魅力所在。