现代解析
这首诗用非常生活化的语言，描绘了一个穷书生拮据却乐观的生活状态。
前两句写现实困境：口袋里只剩几个破铜板（"破钱羞涩"），穷得叮当响。好在青菜价格便宜（"菜把青青价稍平"），还能勉强填饱肚子。这里用"破钱"和"青青"的对比，既写实又带着几分自嘲的幽默。
后两句笔锋一转：虽然今天只能吃素，但想到明天就能尝到肉味（"知肉味"），立刻高兴起来。最后用玩笑的口吻说"哪敢奢望能吃到鱼羹啊"，既表现了穷书生的自我调侃，也透露出对美好生活的向往。
全诗妙在把清贫生活写得趣味横生：明明穷得只能吃青菜，却为"明天有肉吃"这种小事开心不已。诗人用买菜这样日常的小事，写出了读书人安贫乐道的精神境界，让人在会心一笑中感受到平凡生活的诗意。