现代解析
这首诗用简单的语言描绘了一个充满困境的旅途，传递出人在面对无法掌控的命运时的无奈与忧愁。
诗中的主角乘着一艘破旧的木船，去采集一种叫"纴婆子"的东西（可能是某种植物或药材）。刚进入大海，就遇到汹涌的波涛无法停息。他只带了一天的干粮，却离岸边有三千里之远。这种情况下，烦恼和忧愁自然就产生了。
诗人通过这个场景想告诉我们：生活中的烦恼往往源于现实的困境。当人处于孤立无援的境地（如破船、巨浪、粮食短缺），面对无法掌控的局面（远离岸边），忧愁就会不由自主地产生。这种情绪不是无缘无故的，而是由实实在在的艰难处境引发的。
诗歌的魅力在于用最朴实的海上遇险画面，道出了一个普遍的人生道理：外在环境的艰难会直接导致内心的痛苦。破船象征生命的脆弱，波涛代表无常的命运，有限的粮食暗示人生的资源匮乏，而遥远的彼岸则像遥不可及的目标。这些意象组合起来，让读者能直观感受到人在命运面前的渺小与无力。
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。这位富有神话色彩的唐代诗人，曾经一度被世人冷落，然而随着二十世纪的到来，其诗却越来越多地被世人接受并广泛流传。正如其诗所写：“有人笑我诗，我诗合典雅。不烦郑氏笺，岂用毛公解。”