现代解析
这首诗讲的是朋友离别时的复杂情感，既有对友人前程的祝福，又暗含自己丧妻的哀伤。
前两句说"我刚从南京回京城，你又奉命去南京任职"，用"白下""旧畿"这些地名点明两人擦肩而过的遗憾。三四句用两个典故：张翰（季鹰）因思念家乡鲈鱼辞官，潘岳（西晋文人）为亡妻写悼念诗。这里说朋友不是像张翰那样想家才走，而是像我一样遭遇丧妻之痛要回乡，委婉道出自己的悲痛。
五六句通过夜景描写渲染氛围：京城寒冷的夜空星光闪烁，遥想江南的河水泛着微光，用空间距离暗示心理距离。最后两句直抒胸臆：在翰林院的老朋友没剩几个了，我的思念随着你的船帆飘向远方。把对友人的不舍、对亡妻的怀念、对时光流逝的感慨都融入其中。
全诗妙在将两种离别（友人远行、妻子永别）交织在一起，用含蓄的笔法让普通送别诗有了更深的感情层次。写景时选取"寒夜""远天"等意象，自然烘托出惆怅心境，读来既见文人风雅，又能感受到真挚的人情味。