现代解析
这首诗描绘了一位径山寺老僧的山水画作，通过几个生动的细节传递出深厚的意境。
前两句"澄心茧纸墨花香，上有元晖古印章"说的是画作的材质和来历：老僧用洁白光滑的茧纸作画，墨色中仿佛透着花香（形容墨色清雅），画上还盖着古代名家元晖的印章（暗示这是幅有传承的佳作）。这里用"墨花香"这个通感手法，让读者仿佛能闻到墨香与花香交融的气息。
后两句"怪底径山山寺里，老僧衣袖著潇湘"最妙：令人惊奇的是，在这径山寺中，老僧的衣袖里竟藏着整个潇湘山水（指画作）。"衣袖著潇湘"这个夸张的想象，把老僧比作怀揣山河的世外高人，既点出画作内容（潇湘山水），又暗喻老僧胸有丘壑的修为。一个"怪"字引出惊喜感，仿佛在说：真没想到这深山老僧竟有如此艺术造诣！
全诗就像个发现宝藏的过程：从看到精致的画纸，认出名家印章，到最后发现老僧袖中竟有万里江山。通过层层递进的观察，把一幅普通的僧侣山水，写成了承载着文化传承与精神境界的艺术珍品。最打动人的是最后那个衣袖藏山河的意象，把艺术、禅意与自然完美融合，让人看到方外之人对美的极致追求。