书性之所藏伯时木石屏 其一

此自是我辈物,而乃落君家房。尚喜周旋顾盼,无忧荦确风霜。

现代解析

这首诗写得很有趣,像是在跟朋友开玩笑聊天。

前两句说:"这木石屏风本来该是我们这群人的东西,怎么跑到你家里去了?" 这里用"我辈物"和"君家房"形成对比,带着点调侃的意味,像是朋友之间互相打趣,说好东西都被对方"抢"走了。

后两句语气一转:"不过还好你能好好对待它,让它不用经历风吹雨打的苦。" 这里的"周旋顾盼"像是形容主人细心照料这件艺术品,"荦确风霜"则让人联想到粗糙的石头经历自然风雨的样子。诗人其实是在说:虽然东西被你"抢"走了,但看到你如此珍惜它,我也就放心了。

全诗用轻松幽默的对话口吻,写出了文人间对艺术品的珍视,以及朋友之间那种互相调侃又彼此关心的真挚情谊。就像现代人看到好友买了自己心爱的手办,先说"这明明该是我的",再说"不过看你这么爱护它就算了"——既有小小的嫉妒,更多的是为宝贝找到好归宿的欣慰。