现代解析
这副对联虽然只有短短十二个字，但情感浓烈，评价精准，堪称哀悼联中的精品。
上联"吾党又弱一个"用白话来说就是"我们这边又少了一个重要的人"。这里的"弱"不是指能力弱，而是指团队力量被削弱了，透露出作者对失去革命战友的痛惜。一个"又"字特别扎心，暗示当时革命志士牺牲频繁的残酷现实。
下联"先生自足千秋"意思是"您的功绩自然能够流芳百世"。这里没有用夸张的赞美词，而是用"自足"这样笃定的说法，强调陈其美的历史地位根本不需要后人刻意拔高。这种评价比直接说"伟大"更有力量。
对联最妙的是上下联的对比：上联说当下团队的损失，下联说永恒的历史地位；一个是眼前真切的痛，一个是长远确定的荣。两句话一短一长，一急一缓，既表达了沉痛，又给予了至高的肯定，展现出作者深厚的情感与历史眼光。
这种哀悼联好就好在：不说空话套话，每个字都落在实处；不滥用悲痛词，但悲痛之情溢于言表；不过度吹捧，却让逝者的形象更加高大。